1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:02:12,791 --> 00:02:15,583 Dërgesa është tashmë në tranzit. 4 00:02:18,250 --> 00:02:22,708 Le të themi se mund të ketë pasoja për të ardhur keq. 5 00:02:32,416 --> 00:02:35,250 Unë nuk do të. Hapni kasafortën tuaj. 6 00:02:39,833 --> 00:02:42,125 Do të të paguaj shumë para që të largohesh. 7 00:02:42,125 --> 00:02:43,583 Mbylle gojën. Hapni kasafortën. 8 00:02:46,041 --> 00:02:49,333 - Për kë punoni? CIA? - Nxitoni. 9 00:03:00,458 --> 00:03:01,708 Vriteni atë! 10 00:03:16,541 --> 00:03:17,708 Dikush! 11 00:04:02,875 --> 00:04:04,916 Mos ecni! Shpejt! 12 00:04:04,916 --> 00:04:06,791 Gruaja është atje lart! 13 00:04:08,416 --> 00:04:10,833 Atje lart! Vriteni atë! 14 00:04:24,958 --> 00:04:27,125 Kape atë kurvë! 15 00:06:18,208 --> 00:06:21,375 Hajde. Ne të dy e dimë se sa kohë zgjasin këto gjëra. 16 00:06:21,375 --> 00:06:24,000 Duhet ta kalojmë me doganë. 17 00:06:24,000 --> 00:06:25,833 Tani, unë jam duke punuar në marrjen e një dërgese tjetër. 18 00:06:25,833 --> 00:06:28,625 Por pa mbështetje nga konsullata në OKB 19 00:06:28,625 --> 00:06:30,916 nuk kemi shanse që kjo të ndodhë në kohë. 20 00:06:32,375 --> 00:06:34,250 E di, por nuk kemi kohë për këtë. 21 00:06:34,250 --> 00:06:36,125 Ata janë në mes e një shpërthimi të malaries. 22 00:06:37,208 --> 00:06:38,875 Unë jam duke punuar në një dërgesë tjetër, 23 00:06:38,875 --> 00:06:41,833 por ne duhet të marrim cfare kemi ne dogane tani. 24 00:06:42,833 --> 00:06:44,791 Unë do t'ju thërras përsëri. 25 00:06:45,541 --> 00:06:46,375 Hej, ti. 26 00:06:49,375 --> 00:06:51,250 Jeni herët apo jam vonë? 27 00:06:52,458 --> 00:06:53,333 Hej. 28 00:06:54,750 --> 00:06:56,833 - Me ke munguar. - Edhe mua me ke munguar. 29 00:06:57,708 --> 00:07:01,291 Gëzuar përvjetorin. Eja shiko. 30 00:07:14,625 --> 00:07:17,375 - Prit, është shumë. - Kur shkuam në atë vrapim vere, 31 00:07:17,375 --> 00:07:19,958 ishte në dyqanin ngjitur. Të pashë duke e parë. 32 00:07:20,875 --> 00:07:22,875 - Radha ime. - Jo, jo, jo. 33 00:07:22,875 --> 00:07:24,583 Kam nevojë për një dhuratë të ribërë. jam i turpëruar. Jo, jo, jo. 34 00:07:24,583 --> 00:07:26,458 Dhurata ime... Dhurata ime. 35 00:07:29,541 --> 00:07:31,708 I madh në Japoni. 36 00:07:31,708 --> 00:07:33,958 Unë i dua ato. Ato janë pantallonat e mia të reja të preferuara. 37 00:07:34,875 --> 00:07:38,375 Edhe pse mendoj atë vit të dytë është pambuk. Tre është prej lëkure. 38 00:07:38,375 --> 00:07:41,250 Oh, ju jeni shumë më mirë në këtë se unë. 39 00:07:41,250 --> 00:07:43,166 Provoni këtë. 40 00:07:45,250 --> 00:07:48,291 Uau. Me të vërtetë je plasaritur gjërat e mira. 41 00:07:49,791 --> 00:07:52,250 Ti je shumë i mirë me mua, ju e dini atë? 42 00:07:54,833 --> 00:07:58,791 Nuk është mirë? Dhe kjo është pjesa e fundit. 43 00:08:00,125 --> 00:08:03,666 - Ah! Sa e lezetshme. - Ata kanë nevojë për një shtëpi. 44 00:08:03,666 --> 00:08:07,708 Mendoni për bishtat e tyre të vegjël që tundin. Fryma e tyre e nxehtë mbi ju në mëngjes. 45 00:08:07,708 --> 00:08:12,125 Jo, jo, nuk mundem. Nuk mund të më besohet për të mbajtur diçka të gjallë. 46 00:08:12,916 --> 00:08:15,583 Për pak sa nuk i vrava të dyve me atë omëletën që bëra. 47 00:08:15,583 --> 00:08:17,916 Epo, ata hanë vetëm kibble, kështu që do të jesh mirë. 48 00:08:19,125 --> 00:08:22,291 Mos u shqetësoni. Ne do të ndërtojmë atë. Le t'ju ushqejmë. 49 00:08:22,291 --> 00:08:28,291 Jo. Mund t'ju çoj, ju lutem darkë? Trajtimi im. Unë duhet të shpengoj veten. 50 00:08:29,708 --> 00:08:32,833 I dua pantallonat. Unë do t'i vesh për darkë. 51 00:08:32,833 --> 00:08:34,166 - Mirë. - Le të shkojmë. 52 00:08:36,541 --> 00:08:39,291 Hm. Kjo është një rrugë interesante në restorant. 53 00:08:39,291 --> 00:08:40,625 - Oh, vërtet? - Po. 54 00:08:40,625 --> 00:08:42,625 Ndjehet sikur është pothuajse e qëllimshme nga rruga. 55 00:08:42,625 --> 00:08:47,375 - Kjo është vetëm në kokën tënde. - Natyrisht, unë kam Alzheimer. 56 00:08:48,708 --> 00:08:54,625 Në rregull. Unë jam pranë jush. Mënyrë e poshtër në vendin e propozimit. Shëtitje romantike. 57 00:08:54,625 --> 00:08:56,625 E dëshiron vërtet atë qenush, a? 58 00:08:56,625 --> 00:08:58,250 Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni. 59 00:08:58,250 --> 00:09:01,375 - Më vjen inat gjithë këto akuza. - Ti je njeriu më i sëmurë. 60 00:09:01,375 --> 00:09:02,875 A ju kujtohet ajo darkë që kishim 61 00:09:02,875 --> 00:09:05,750 - me atë doktorin gjerman që u takuam në Irak? - Mm-hm. 62 00:09:05,750 --> 00:09:08,916 Unë dhe ai do të shkojmë në Nju Jork në disa javë për të mbledhur disa fonde 63 00:09:08,916 --> 00:09:12,000 dhe të rekrutojë disa mjekë. Dhe mendova se mund të vini. 64 00:09:12,000 --> 00:09:14,166 Më në fund bëni një pushim të duhur. 65 00:09:14,166 --> 00:09:18,208 Një pushim të vërtetë së bashku. Ka kaq shumë kohë. Do ta doja këtë. 66 00:09:18,208 --> 00:09:19,666 E madhe. 67 00:09:20,708 --> 00:09:23,916 Do të ishte mirë. Mund të na tregoni të gjitha terrenet tuaja të vjetra të kolegjit. 68 00:09:23,916 --> 00:09:27,083 Puthja e parë. Gjithçka jote e parë. 69 00:09:27,083 --> 00:09:29,000 Ne do të kemi nevojë për një pushim më të gjatë. 70 00:09:30,625 --> 00:09:34,208 Përveç ditëve të mia të lavdisë, çfarë tjetër ka në menunë turistike? 71 00:09:34,208 --> 00:09:37,166 Epo, unë jam ende duke ushtruar disa nga detajet më të imta. 72 00:09:37,166 --> 00:09:39,791 - Cilat janë? - Si hotel Chelsea, 73 00:09:39,791 --> 00:09:41,666 shampanjë, veshje sipas dëshirës. 74 00:09:41,666 --> 00:09:44,708 Mm, në rregull. Tani po më zgjon interesin. 75 00:09:47,541 --> 00:09:50,333 - Zemër, a është telefoni im atje? - Po. 76 00:09:53,916 --> 00:09:56,666 - Ndihesh mirë? - Jam i lodhur. 77 00:09:57,166 --> 00:09:59,208 Udhëtimi e hoqi pak nga unë. 78 00:10:01,916 --> 00:10:05,291 Pse nuk rri ne shtepi nga puna sot? Puna nga shtëpia? 79 00:10:05,291 --> 00:10:09,500 Unë do të thotë, shtrat. Domethënë... Dua të them, le të kthehemi në shtrat. 80 00:10:09,500 --> 00:10:13,041 Kjo tingëllon kaq mirë. Për pak do të vrisja për këtë. 81 00:10:15,125 --> 00:10:18,416 - Keni plane këtë fundjavë? - Nuk është vendosur në gur. 82 00:10:18,416 --> 00:10:20,625 Në rregull. Mos bëni asnjë. 83 00:10:26,500 --> 00:10:28,125 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 84 00:10:48,541 --> 00:10:50,208 Hej, si ishte udhëtimi? 85 00:10:50,208 --> 00:10:53,875 Pamjet ishin të pabesueshme. Disa nga njerëzit mund të ishin më miqësorë. 86 00:10:53,875 --> 00:10:56,083 Hm. Dhe klienti? 87 00:10:56,083 --> 00:10:57,833 Oh, e lashë pa fjalë. 88 00:10:59,083 --> 00:11:02,083 - Hmm. - Hmm. Oh. 89 00:11:02,708 --> 00:11:07,791 Hej, një shenjë e vlerësimit tim. Për gjithçka. 90 00:11:07,791 --> 00:11:10,208 Ave, nuk duhet ta kesh. 91 00:11:11,958 --> 00:11:14,041 - Oh! - Mos u shqetëso. Është një goditje. 92 00:11:14,041 --> 00:11:16,708 eshte bukur. faleminderit. 93 00:11:17,416 --> 00:11:19,583 faleminderit. Si është Maggie? 94 00:11:19,583 --> 00:11:23,958 Të përmalluar për shtëpinë. Me fat që jeni martuar një evropian. Si jeni ju dhe Davidi? 95 00:11:24,958 --> 00:11:29,500 E madhe. Përveç dhuratës sime të përvjetorit ishte një fatkeqësi. 96 00:11:29,500 --> 00:11:33,750 Pse nuk ma tregove kishte një lloj liste dhuratash? 97 00:11:33,750 --> 00:11:35,250 A ka? 98 00:11:36,416 --> 00:11:38,333 Frutat e vitit të ardhshëm. 99 00:11:38,333 --> 00:11:41,416 Hej, mos e rrah veten. Ju jeni mirë. 100 00:11:41,416 --> 00:11:44,291 Çdo martesë kërkon përpjekje, sidomos në botën tonë. 101 00:11:44,291 --> 00:11:46,625 Keni mjaft kohë për të zgjidhur ngërçet. 102 00:11:46,625 --> 00:11:51,250 Unë ju them se çfarë. Pse nuk e le Davidin dhe unë të marr ty dhe Megi për darkë? 103 00:11:51,250 --> 00:11:53,958 Ndoshta ajo mund të ndajë disa këshilla martese me mua. 104 00:11:53,958 --> 00:11:57,125 Oh, jam i sigurt që ajo ka një bandë të tërë. 105 00:11:58,750 --> 00:12:00,666 Unë jam krenar për ty, Ave. 106 00:12:00,666 --> 00:12:02,708 Ne kemi bërë një rrugë të gjatë që nga Kandahari. 107 00:12:06,958 --> 00:12:08,166 - Blake. - Po, zotëri. 108 00:12:08,166 --> 00:12:10,166 Kemi shumë për të diskutuar. 109 00:12:14,458 --> 00:12:16,750 Nxirr dosjet që Avery ka marrë nga Japonia. 110 00:12:16,750 --> 00:12:20,000 - Po, zotëri. - Le të shkojmë privat dhe ta ndezim. 111 00:12:22,500 --> 00:12:25,666 Tërhiq intelin në librin e zi të Kenjit. 112 00:12:26,541 --> 00:12:29,083 Firmat e biznesit përdoret për dërgesat e armëve. 113 00:12:29,083 --> 00:12:33,291 Zyrtarët ai ishte duke paguar. Rrjetet terroriste që ai furnizonte. 114 00:12:33,291 --> 00:12:38,208 Por ngasja kishte shumë më tepër se kaq mbi të. Kali përmbushi një kontratë për të. 115 00:12:38,208 --> 00:12:40,750 Ai ka devijuar nga M.O. për vitin e fundit. 116 00:12:40,750 --> 00:12:42,458 Tërhiqni skedarin Triad. 117 00:12:43,166 --> 00:12:48,375 Kur ishit në Japoni, kjo u ul në Krakov, me mirësjellje të turmës ruse. 118 00:12:48,375 --> 00:12:51,708 Duket sikur Triadat po shkelnin mbi klientët e tyre. 119 00:12:52,625 --> 00:12:53,791 Gjeni kush është përgjegjës? 120 00:12:53,791 --> 00:12:56,416 Kali bëri një tjetër goditje për rusët? 121 00:12:56,416 --> 00:12:59,625 Pse një vrasës i lartë është vetëm duke marrë kontrata për turmën ruse? 122 00:12:59,625 --> 00:13:03,541 Ai i vuri edhe një plumb në kokë dy agjentë të fshehtë në Afrikën e Jugut. 123 00:13:04,375 --> 00:13:06,166 Ndoshta kjo do të na ndihmojë ta identifikojmë atë. 124 00:13:06,166 --> 00:13:08,666 Ky do të ishte një grusht shteti i tmerrshëm. 125 00:13:10,375 --> 00:13:12,708 Punë e mirë, agjent Graves. 126 00:13:13,708 --> 00:13:16,250 Përfundoni raportin tuaj, dhe merrni pjesën tjetër të ditës. 127 00:13:16,708 --> 00:13:17,958 Faleminderit zotëri. 128 00:13:22,958 --> 00:13:25,625 - Tërhiq dosjen e Kali. - Po, zonjë. 129 00:13:32,458 --> 00:13:35,291 Tregtarë armësh, vrapues droge. 130 00:13:35,291 --> 00:13:37,750 Të gjitha objektivat e notave të ulëta. 131 00:13:42,541 --> 00:13:44,750 Pse po devijoni? 132 00:13:50,416 --> 00:13:53,041 - Përshëndetje, fqinj. - Hej, Abbi. 133 00:13:53,041 --> 00:13:55,500 Më ka marrë malli në palestër ditët e fundit. 134 00:13:55,500 --> 00:13:57,791 - Udhëtim pune. - Unë jam xheloz. 135 00:13:57,791 --> 00:13:59,958 Hej, ku shkuat? Diku argëtim? 136 00:14:00,500 --> 00:14:02,500 - Përshëndetje Avery. - Niklaus. 137 00:14:02,500 --> 00:14:04,583 Më ka marrë malli në palestër. 138 00:14:04,583 --> 00:14:07,291 Hej, ti dhe Davidi dëshironi të vini për darkë këtë fundjavë? 139 00:14:08,958 --> 00:14:10,666 Ne kemi plane. 140 00:14:10,666 --> 00:14:12,458 Mos ji i huaj. 141 00:14:14,708 --> 00:14:16,291 Hej, unë jam në shtëpi. 142 00:14:20,416 --> 00:14:21,708 E dashur? 143 00:14:27,000 --> 00:14:29,333 Hej, kam qenë duke menduar për udhëtimin tonë në Nju Jork. 144 00:14:29,333 --> 00:14:31,041 Unë kam disa ide. 145 00:15:11,458 --> 00:15:13,041 Kush eshte ky? 146 00:15:14,291 --> 00:15:16,916 Ti je herët në shtëpi, agjent Graves. 147 00:15:16,916 --> 00:15:18,291 Ku është burri im? 148 00:15:18,291 --> 00:15:21,208 Ndodhet në sajtin e zi të CIA-s, motrën tuaj 149 00:15:21,208 --> 00:15:26,125 është numri i të arrestuarit 0912749. 150 00:15:26,125 --> 00:15:31,791 Në dhëmbin e tij të rremë fshihet një dosje. Do ta vidhni për mua. 151 00:15:32,583 --> 00:15:37,208 Ke nëntë orë për të më bërë atë që dua nëse doni ta shihni burrin tuaj të gjallë. 152 00:15:37,208 --> 00:15:39,166 Dua prova jete. 153 00:15:39,166 --> 00:15:40,791 Pasi të keni skedarin. 154 00:15:40,791 --> 00:15:45,958 Jo. Dëshmi e jetës ose ai tashmë ka vdekur. Dhe kjo telefonatë ka mbaruar. 155 00:15:46,500 --> 00:15:47,666 Avery... 156 00:15:49,583 --> 00:15:51,333 David, më dëgjo! 157 00:15:52,666 --> 00:15:54,375 Ka prova. 158 00:15:55,500 --> 00:16:00,041 Ti e prek përsëri, unë do të thyhem çdo kockë në trupin tuaj të ndyrë. 159 00:16:01,208 --> 00:16:04,500 Ka një kabinë telefonike në një rrugicë. 160 00:16:04,500 --> 00:16:06,666 Do të bjerë zilja në mesnatë. 161 00:16:06,666 --> 00:16:09,875 Nëse nuk i përgjigjeni me dosjen Canary Black në dorë, 162 00:16:09,875 --> 00:16:11,750 burri juaj vdes. 163 00:16:11,750 --> 00:16:15,625 Dështimi për të respektuar, si dhe çdo përfshirje nga agjencia juaj, 164 00:16:15,625 --> 00:16:18,375 do të rezultojë në ekzekutimin e tij. 165 00:16:35,583 --> 00:16:37,958 - Përshëndetje? - Sorina, jam unë. 166 00:16:37,958 --> 00:16:40,708 - Kam nevojë për një nder. - Hiq favoret tuaja. 167 00:16:40,708 --> 00:16:44,458 Një favor është një udhëtim në aeroport. Jo marrëzitë e zakonshme që më kërkon të bëj. 168 00:16:44,458 --> 00:16:46,125 Ju jeni një haker. 169 00:16:46,125 --> 00:16:49,333 Mos pretendoni vetëm sepse e keni nje pune e vertete, befas ke moral. 170 00:16:50,875 --> 00:16:53,458 Unë jam në punë. Telefononi një nga hakerat e agjencisë suaj. 171 00:16:54,583 --> 00:16:58,708 Jo, kjo duhet të jetë jashtë librave. A do ta bësh? 172 00:16:58,708 --> 00:17:02,541 Apo po i them FSB-së ruse në lidhje me kohën kur keni hakuar serverët e tyre? 173 00:17:04,000 --> 00:17:04,916 Mirë. 174 00:17:05,958 --> 00:17:09,541 Unë kam nevojë që ju të bëni ping vendndodhjen e telefonata e fundit hyrëse në këtë celular. 175 00:17:10,041 --> 00:17:11,083 Prisni. 176 00:17:26,333 --> 00:17:28,416 Telefoni është një djegës. Është në anën jugore. 177 00:17:28,416 --> 00:17:30,833 Por më duhet më shumë kohë për të trekëndëshuar vendndodhjen e saktë. 178 00:17:30,833 --> 00:17:33,333 Sapo ta kem, Do t'ju shkruaj adresën. 179 00:17:33,333 --> 00:17:34,583 Pra, a jemi mirë? 180 00:17:34,583 --> 00:17:36,458 Nxitoni. 181 00:17:44,291 --> 00:17:47,708 Të dërgova herët në shtëpi që të mundeshe të paktën pretendoni se keni një jetë. 182 00:17:47,708 --> 00:17:48,625 Ti me njeh mua. 183 00:18:02,541 --> 00:18:05,333 09... 749. 184 00:18:21,583 --> 00:18:23,708 Eja, të lutem. 185 00:19:44,708 --> 00:19:45,791 Po. 186 00:19:45,791 --> 00:19:49,083 Nuk po ndjek udhëzimet e mia, Agjenti Graves. 187 00:19:49,083 --> 00:19:51,750 Epo, kjo është një e metë e karakterit tim. 188 00:19:51,750 --> 00:19:55,208 Ti mendon se nuk e dija se do të përpiqeshit të gjurmoni thirrjen? 189 00:19:55,208 --> 00:19:59,041 Sapo ke bërë presion pajisje shpërthyese e aktivizuar. 190 00:19:59,041 --> 00:20:02,000 Hidh një hap dhe humb jetën. 191 00:20:02,750 --> 00:20:05,916 - Unë jam duke dëgjuar. - Pastaj bëni pikërisht ashtu siç ju është thënë. 192 00:20:09,416 --> 00:20:13,875 Dosja juaj psikologjike është mjaft e lexuar, Agjenti Graves. "Psikologjikisht i zgjuar. 193 00:20:13,875 --> 00:20:16,000 "Të prirur për të mbështetur veten, 194 00:20:16,000 --> 00:20:19,750 "ajo është unike e përshtatshme si një ujk i vetmuar për shkak të mungesës së një njësie familjare 195 00:20:19,750 --> 00:20:23,625 "dhe komoditet me presion të lartë situata dhe identitete të fshehta. 196 00:20:23,625 --> 00:20:27,250 "Dhe një histori rasti me zero misione të dështuara”. 197 00:20:27,250 --> 00:20:30,583 Nëse dikush mund të ma marrë dosjen, je ti. 198 00:20:30,583 --> 00:20:33,791 Pra, tani që jemi lidhur, po supozoj do ta çarmatosësh këtë bombë. 199 00:20:33,791 --> 00:20:36,708 Ka një çmim për mosbindje ndaj udhëzimeve. 200 00:20:37,208 --> 00:20:38,916 Ti je i shpenzuar. 201 00:20:39,625 --> 00:20:42,833 Më trego përparimin dhe më merr Canary Black. 202 00:20:43,375 --> 00:20:45,625 Shkoni në punë, agjent Graves. 203 00:20:47,291 --> 00:20:48,875 Tick tock. 204 00:21:37,125 --> 00:21:39,833 Kërcim Betty, budallaqe. 205 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 A mund t'ju ndihmoj, agjent Graves? 206 00:23:38,000 --> 00:23:39,416 Më duhet të flas me agjentin Maxfield. 207 00:23:39,416 --> 00:23:42,875 Armë shërbimi. Protokolli i sigurisë. 208 00:23:42,875 --> 00:23:44,708 Nuk ka armë të jashtme në vend. 209 00:24:06,666 --> 00:24:07,958 Maxfield. 210 00:24:13,375 --> 00:24:15,333 Çfarë mund të bëj për ju, agjent Graves? 211 00:24:15,333 --> 00:24:19,291 Besoj të arrestuarin CPD0912749 212 00:24:19,291 --> 00:24:22,541 ka inteligjencë vepruese lidhur me rastin për të cilin jam caktuar. 213 00:24:22,541 --> 00:24:25,708 Unë dyshoj shumë për këtë. Ai është shumë më lart se nota juaj e pagës. 214 00:24:25,708 --> 00:24:30,458 Një tregtar armësh u përpoq të bënte pazare me inteligjencën thotë se ka marrë nga i paraburgosuri juaj. 215 00:24:31,333 --> 00:24:32,416 Çfarë inteligjence? 216 00:24:32,416 --> 00:24:34,875 Ai tha se ishte i përfshirë një atentator me emrin Kali. 217 00:24:36,125 --> 00:24:38,041 Unë duhet të di se çfarë është lidhja e tij. 218 00:24:42,458 --> 00:24:44,708 Çfarë ka bërë konkretisht ky i arrestuar? 219 00:24:44,708 --> 00:24:49,583 Ai mori në dorë një sekret të lartë, skedar informacioni të ndarë të ndjeshëm. 220 00:24:49,583 --> 00:24:52,708 Shtrirja e kësaj shkeljeje është vdekjeprurëse. 221 00:24:52,708 --> 00:24:54,333 Çfarë po bën ai këtu? 222 00:24:54,333 --> 00:24:57,291 Duke gëzuar më pak të drejta se po ta çonim në Guantanamo. 223 00:24:57,291 --> 00:25:00,500 Ju nuk merrni përgjigje duke pyetur me mirësjellje me një avokat të pranishëm. 224 00:25:00,500 --> 00:25:03,458 Ne e dhamë atë këtu pas nesh e kapi atë duke u përpjekur të shkonte në Odessa. 225 00:25:03,916 --> 00:25:08,500 Ju djema ndoshta keni bagazh atëherë. Mund të jetë më shpejt nëse hyj vetë. 226 00:25:10,041 --> 00:25:13,291 Unë do të jem në dhomën tjetër... monitorim. 227 00:25:20,750 --> 00:25:22,125 Zoti Stoica. 228 00:25:24,750 --> 00:25:28,041 Kohët e fundit jam takuar me një miku juaj në Japoni. 229 00:25:29,125 --> 00:25:30,750 Kenji Nakajima. 230 00:25:31,666 --> 00:25:33,291 Nuk e di kush është. 231 00:25:33,291 --> 00:25:38,333 Epo, ai ju njeh. Sipas tij, keni transmetuar një takim 232 00:25:38,333 --> 00:25:40,041 sepse kishe diçka për të shitur. 233 00:25:40,041 --> 00:25:41,208 Ai nuk donte armë. 234 00:25:41,208 --> 00:25:42,458 Nxirr skedarin e agjentit Graves. 235 00:25:42,458 --> 00:25:44,791 Ai donte para dhe shumë prej tyre. 236 00:25:44,791 --> 00:25:47,750 Unë mund t'ju ndihmoj, por kjo është një rrugë me dy drejtime. 237 00:25:50,125 --> 00:25:52,375 Kam dëgjuar që të dy diskutonit për një dosje. 238 00:25:54,958 --> 00:25:56,708 Kanari i zi. 239 00:25:59,625 --> 00:26:01,541 A është kjo ideja e agjentit Maxfield? 240 00:26:01,541 --> 00:26:05,125 Shikoni përreth. Unë jam fytyra më miqësore këtu. 241 00:26:05,125 --> 00:26:07,166 Pra, pse nuk më tregoni për dosjen, 242 00:26:08,541 --> 00:26:10,083 dhe pastaj mund t'ju ndihmoj. 243 00:26:13,708 --> 00:26:16,166 Qysh ti, pidhi amerikane. 244 00:26:16,708 --> 00:26:18,083 dreqin ju! 245 00:26:19,750 --> 00:26:20,708 Mut! 246 00:26:28,208 --> 00:26:29,958 Unë po e marr atë dosje. 247 00:26:34,666 --> 00:26:36,250 Ku është? 248 00:26:36,250 --> 00:26:39,625 Çfarë dreqin po bën? Ju nuk e bëni atë mut mbi të burgosurin tim. 249 00:26:39,625 --> 00:26:40,833 Improvizues. 250 00:26:45,375 --> 00:26:46,375 Jemi mirë? 251 00:26:49,708 --> 00:26:52,625 Sapo vrave karrierën tënde, Agjenti Graves! 252 00:26:55,500 --> 00:26:57,458 Rregullojeni atë. 253 00:26:58,750 --> 00:27:00,958 - Vazhdo. - Më merr shefin e stacionit Hedlund. 254 00:27:00,958 --> 00:27:02,458 Mirë. 255 00:27:08,333 --> 00:27:10,416 Ajo e ka dosjen! Mbylle atë! 256 00:27:16,041 --> 00:27:17,583 Hej, ndalo! 257 00:27:21,958 --> 00:27:23,333 Varret, poshtë... 258 00:27:25,833 --> 00:27:27,791 Mos lëviz! Mos lëviz! 259 00:27:27,791 --> 00:27:31,083 Agjenti Graves, mënyra e vetme ti po largohesh nga këtu është me barelë. 260 00:27:31,083 --> 00:27:33,625 - Hidhe thikën poshtë. - Nuk po ndodh, Maksfield. 261 00:27:33,625 --> 00:27:36,541 Lexoni dhomën. Hap derën. Hap derën. 262 00:27:54,625 --> 00:27:55,750 Dreqin! 263 00:27:57,041 --> 00:28:00,208 Gjueti atë. Ajo është një kërcënim për sigurinë kombëtare. 264 00:28:20,541 --> 00:28:22,625 - Ridrejtoni aeroplanin. - Po, zotëri. 265 00:28:25,791 --> 00:28:27,375 Çfarë...? 266 00:28:33,625 --> 00:28:37,666 Zëvendësdrejtori Evans. Po, zotëri. Sapo erdhi nga tela tani. 267 00:28:39,083 --> 00:28:40,250 Po, zotëri. 268 00:28:51,958 --> 00:28:55,875 Agjenti Maxfield, unë të vendos në krye e gjetjes së Canary Black, 269 00:28:55,875 --> 00:28:58,250 dhe ishte mu nën hundë gjatë gjithë kohës. 270 00:28:58,250 --> 00:29:00,916 Më duhet një goditje pas goditjeje të asaj që ndodhi. Kush është ajo? 271 00:29:00,916 --> 00:29:04,000 Më e mira ime, zotëri. Babai i saj punonte për agjencinë. 272 00:29:04,000 --> 00:29:05,333 Nëna e saj ishte nga Britania e Madhe. 273 00:29:05,333 --> 00:29:09,666 Të dy të vdekur. Ajo ishte e rregulluar që kur ishte 18 vjeç. 274 00:29:09,666 --> 00:29:12,666 Aced Langley, kaloi programin Wintertide 275 00:29:12,666 --> 00:29:15,416 dhe tërhoqi punën Omar Jaziri në Irak. 276 00:29:15,416 --> 00:29:17,666 Nuk ka mundësi që ajo të jetë tradhtare, zotëri. 277 00:29:17,666 --> 00:29:19,208 Kjo është pikërisht ajo që ajo është tani. 278 00:29:19,208 --> 00:29:21,458 Ti shënon fjalët e mia, Hedlund, ajo shkon në tokë 279 00:29:21,458 --> 00:29:23,166 dhe ti je i vetmi kjo do ta vendosë atë atje. 280 00:29:24,291 --> 00:29:27,875 Po, zotëri. Çfarë dosjeje jemi pas? 281 00:29:28,416 --> 00:29:30,041 E zeza kanarina. 282 00:29:30,500 --> 00:29:35,708 Është një listë kryesore e shantazheve material për të gjithë personelin qeveritar. 283 00:29:35,708 --> 00:29:38,791 Ne e ndërtuam atë për të mbajtur gjurmët të pikave të presionit 284 00:29:38,791 --> 00:29:41,250 qeveritë e huaja mund të përdorin për të rrokullisur njerëzit tanë 285 00:29:41,250 --> 00:29:44,458 në spiunë. Legal, ilegale, gjithçka. 286 00:29:44,458 --> 00:29:46,791 Nga zyra më e lartë në tokë për të... 287 00:29:48,208 --> 00:29:49,791 Epo, ti, Hedlund. 288 00:29:50,791 --> 00:29:54,375 Ajo lidhje që kishe katër vjet më parë. Është në listë. 289 00:29:56,000 --> 00:29:57,791 Nëse armiqtë tanë e kapin këtë, 290 00:29:57,791 --> 00:30:00,458 do të rrezikojë vetë zyrën e presidentit 291 00:30:00,458 --> 00:30:02,916 dhe çdo departament poshtë tij. 292 00:30:02,916 --> 00:30:05,375 Ke karte blanche për ta përmbajtur këtë. 293 00:30:34,083 --> 00:30:35,916 Po e marr atë skedar. 294 00:30:35,916 --> 00:30:37,666 nuk e kuptoj. 295 00:30:37,666 --> 00:30:39,375 Ajo luajti ty, Hedlund. 296 00:30:39,375 --> 00:30:41,541 Ju jeni shumë afër saj për ta parë atë. 297 00:30:43,375 --> 00:30:45,333 Ku do të shkonte ajo? 298 00:30:45,916 --> 00:30:47,875 Ajo është një fantazmë nëse dëshiron të jetë. 299 00:30:47,875 --> 00:30:51,291 - Po burri i saj? - Nuk e di kush është. 300 00:30:51,291 --> 00:30:53,250 David Brooks, civil. 301 00:30:53,250 --> 00:30:56,583 Punon në logjistikë dhe financa për Mjekët pa Kufi. 302 00:30:56,583 --> 00:30:59,750 Një shtetas britanik. Ai është e vetmja familje që ajo ka. 303 00:30:59,750 --> 00:31:01,375 Përveç jush. 304 00:31:05,333 --> 00:31:07,958 Në rregull. Sillni atë brenda. 305 00:31:07,958 --> 00:31:09,875 Të fshij telefonatat, mesazhet e të shoqit, 306 00:31:09,875 --> 00:31:12,333 e-mail, karta krediti, dhe më jep një hartë se ku ka qenë. 307 00:31:12,333 --> 00:31:15,041 - Po, zotëri. - Ajo duhet t'i besojë dikujt. 308 00:31:33,333 --> 00:31:35,625 Zotëri, qelia e tij ka qenë jashtë rrjetit për orë të tëra, 309 00:31:36,083 --> 00:31:38,333 dhe ai ka një tërheqje nga ATM në Vjenë. 310 00:31:38,333 --> 00:31:40,125 Kishte edhe një fluturim rezervuar këtë mëngjes 311 00:31:40,125 --> 00:31:42,416 nën emrin e tij dhe zonjusha Olga Mirav. 312 00:31:42,416 --> 00:31:43,583 Ky është një nga pseudonimet e saj. 313 00:31:43,583 --> 00:31:45,500 Niset nga Vjena për tre orë për në Romë. 314 00:31:45,500 --> 00:31:47,000 Ai është në arrati me të. 315 00:31:47,000 --> 00:31:49,333 - Më jepni ekipe të stacionuara në të dy aeroportet. - Po, zotëri. 316 00:31:54,208 --> 00:31:56,041 E dashur, kjo nuk është koha e duhur. 317 00:31:56,041 --> 00:31:57,541 Jam unë. 318 00:31:57,541 --> 00:31:59,875 Dikush e rrëmbeu Davidin. 319 00:31:59,875 --> 00:32:02,458 Ata duan dosjen Canary Black. 320 00:32:02,458 --> 00:32:03,916 Por nuk kishte asnjë dosje. 321 00:32:03,916 --> 00:32:05,166 Ky mund të jetë Kali. 322 00:32:05,166 --> 00:32:09,208 Epo, më vjen keq që e dëgjoj këtë. Unë nuk do të jem në shtëpi deri vonë. 323 00:32:09,208 --> 00:32:11,291 Nëse mund ta dija përmbajtjen, 324 00:32:11,291 --> 00:32:14,500 ndoshta mund të kuptoj se kush e ka Davidin, por është përtej lejes sime. 325 00:32:15,000 --> 00:32:18,041 Ti e di, vërtet duhet të pushoni. 326 00:32:18,916 --> 00:32:21,708 Ky skedar është mundësia e vetme që kam e shpëtimit të tij. 327 00:32:23,000 --> 00:32:24,958 Hej, mos u shqetëso për pjatat. Do t'i bëj kur të kthehem në shtëpi. 328 00:32:24,958 --> 00:32:28,125 Shkoni në shtëpinë time. Shihni vetë. 329 00:32:28,125 --> 00:32:29,375 Po. 330 00:32:29,375 --> 00:32:31,125 Unë nuk jam tradhtar. 331 00:32:31,708 --> 00:32:32,958 Të dua, gjithashtu. 332 00:32:38,250 --> 00:32:40,583 - Gjithçka në rregull? - Po. Po. 333 00:32:40,583 --> 00:32:43,458 Është gruaja. Pak nën mot. 334 00:33:00,750 --> 00:33:02,500 Është në rregull, Megi. 335 00:33:05,333 --> 00:33:07,875 Jam i sigurt që Jarvis do ta zgjidhë. 336 00:33:30,375 --> 00:33:31,333 Unë kam një set... 337 00:33:33,291 --> 00:33:34,541 të çelësave. 338 00:33:35,208 --> 00:33:36,541 Në katin e poshtëm. 339 00:33:57,125 --> 00:34:00,416 Kini parasysh ndonjëherë burrin është marrë dhe dosja është shpërblim? 340 00:34:00,416 --> 00:34:02,291 E gjithë kjo është një konfigurim. 341 00:34:02,291 --> 00:34:05,083 Nëse do të ishte kështu, ajo do të na kishte sjellë brenda. 342 00:34:05,083 --> 00:34:07,541 Rregulli numër një për një rrëmbim dhe shpërblim. 343 00:34:08,250 --> 00:34:10,416 Shkëputeni këtë vend. 344 00:34:45,541 --> 00:34:47,291 Nuk po i përgjigjeshe telefonit. 345 00:34:47,291 --> 00:34:49,541 Pra, paraqiteni personalisht? 346 00:34:49,541 --> 00:34:52,833 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Ju lutem. 347 00:35:06,458 --> 00:35:08,000 Unë nuk bëj biznes këtu. 348 00:35:08,000 --> 00:35:11,375 Nuk kam kohë për dekor. Unë jam i ndyrë. 349 00:35:11,375 --> 00:35:12,791 Nga kush? 350 00:35:12,791 --> 00:35:17,833 Nga kushdo që më shantazhon. Dhe tani agjencia ime, e cila është e bukur. 351 00:35:17,833 --> 00:35:20,833 - Dhe ju po kërkoni për një kalim të sigurt? - Informacion. 352 00:35:20,833 --> 00:35:24,083 Më jep një listë të çdo agjenti të huaj, vrasës dhe ndërmjetës intel 353 00:35:24,083 --> 00:35:26,666 - kjo është aktualisht në qytet. - Është e shtrenjtë. 354 00:35:26,666 --> 00:35:30,208 Unë i kam paratë në shtëpinë time të sigurt. Unë do t'ju paguaj kur të përfundojë. 355 00:35:31,250 --> 00:35:33,041 Gjithashtu, kam nevojë që ju të bëni pazar. 356 00:35:34,583 --> 00:35:40,875 Avery, duke ardhur këtu po digjesh një urë. Shpresoj se ia vlen. 357 00:37:18,458 --> 00:37:20,041 A ka ndonjë shenjë të saj? 358 00:37:20,833 --> 00:37:23,166 Unë do ta pyesja atë, por ka një vrimë në fytyrën e tij. 359 00:37:23,166 --> 00:37:28,250 Epo, mirë, mirë. A nuk jemi ne ambicioz, agjent Graves? 360 00:37:29,083 --> 00:37:31,750 Duket se kam zgjedhur gruaja e duhur për punën. 361 00:37:31,750 --> 00:37:34,083 Thjesht duke u përpjekur për të çarë atë tavan xhami. 362 00:37:34,083 --> 00:37:36,708 Unë mora lirinë të arkëtimit të fondit tuaj të ditëve me shi. 363 00:37:37,625 --> 00:37:40,416 Konsideroni një taksë për të më shtyrë. 364 00:37:45,291 --> 00:37:48,791 - Më sill dosjen. - Inteligjenca juaj ishte e gabuar. Nuk kishte asnjë dosje. 365 00:37:48,791 --> 00:37:51,750 A je i sigurt kjo është loja që dëshironi të luani? 366 00:37:51,750 --> 00:37:53,708 Shiko, dhëmbi ishte bosh. 367 00:37:53,708 --> 00:37:56,375 Ose e ke kuptuar gabim ose ai e ka hequr atë para se ta kapnin. 368 00:37:59,458 --> 00:38:00,416 Përshëndetje? 369 00:38:10,333 --> 00:38:14,708 Më dëgjo mua. Më dëgjo! Nuk e kam, por mund ta marr. 370 00:38:14,708 --> 00:38:16,166 Më duhet vetëm pak kohë. 371 00:38:16,166 --> 00:38:18,958 Stoica kishte dosjen, që do të thotë se ju keni skedarin, 372 00:38:18,958 --> 00:38:23,583 kjo është arsyeja pse agjencia juaj po ju ndjek. Është ora 20:00. Kjo ju jep katër orë. 373 00:38:25,125 --> 00:38:27,333 Jo, më duhet më shumë... 374 00:39:11,500 --> 00:39:13,666 Jezu Krishti, Avery, kjo është një rrëmujë e tmerrshme. 375 00:39:13,666 --> 00:39:14,958 Nuk munda të të përfshija. 376 00:39:14,958 --> 00:39:16,375 Ti e di që është e pamundur. 377 00:39:16,375 --> 00:39:20,166 Nuk kisha zgjidhje. Ata kanë dosjen time të klasifikuar psikologjike. 378 00:39:20,166 --> 00:39:22,250 Ata dinë gjithçka për mua. 379 00:39:22,250 --> 00:39:24,625 Të gjithë po të kërkojnë. 380 00:39:24,625 --> 00:39:28,041 Vetë zëvendësdrejtori po fluturon brenda për të mbikëqyrur gjuetinë. 381 00:39:28,041 --> 00:39:30,708 Shtëpia juaj ishte e pastër. 382 00:39:30,708 --> 00:39:33,375 Davidi bëri transaksione në Vjenë. 383 00:39:33,375 --> 00:39:37,375 Ai bleu dy bileta, një me pseudonimi juaj dhe ne nuk mund ta gjejmë atë. 384 00:39:37,375 --> 00:39:40,416 - Sepse ai është rrëmbyer. - Nuk është ashtu siç duket. 385 00:39:40,416 --> 00:39:43,500 Sigurisht, nuk është ashtu siç duket. Kështu duan të duket. 386 00:39:44,416 --> 00:39:47,833 Ata po më vendosin të marr rënien. Çfarë dreqin është Canary Black? 387 00:39:48,416 --> 00:39:50,375 Është një listë shantazhesh. 388 00:39:50,375 --> 00:39:53,458 Kompromat mbi të gjithë në qeveri me leje sigurie. 389 00:39:53,458 --> 00:39:55,541 Unë jam në atë listë, Avery. 390 00:39:57,166 --> 00:39:59,041 Edhe nëse e kishit dosjen, 391 00:39:59,041 --> 00:40:01,500 nuk mund ta bësh shkëmbimin, ju e dini atë. 392 00:40:01,500 --> 00:40:03,375 - Por, David... - E di. 393 00:40:05,541 --> 00:40:07,958 Njerëzit si ne kanë nevojë për njerëz si Davidi dhe Megi. 394 00:40:07,958 --> 00:40:11,416 - Nuk mund ta humbas, Xharvis. - Do ta gjejmë. 395 00:40:18,583 --> 00:40:19,625 Sapo e ke vrarë Davidin. 396 00:40:19,625 --> 00:40:22,083 Ata do të të vrisnin. Nuk do ta lejoj të ndodhë. 397 00:40:23,041 --> 00:40:24,750 Në tokë, tani! 398 00:40:25,666 --> 00:40:26,958 Hiq dreqin nga unë. 399 00:40:29,208 --> 00:40:32,458 - Më jep dosjen. - Nuk e kam pasur kurrë. 400 00:40:32,458 --> 00:40:33,708 Le të shkojmë. 401 00:41:02,583 --> 00:41:03,916 E keni bërë tashmë transferimin? 402 00:41:03,916 --> 00:41:05,541 Me kë punonit? 403 00:41:05,541 --> 00:41:09,458 Kush është blerësi? nga e dinit në lidhje me dosjen? Më përgjigjeni! 404 00:41:11,958 --> 00:41:15,000 Unë do të kënaqem në thyerjen ty, tradhtar. 405 00:41:15,916 --> 00:41:17,750 Sa patriote nga ju. 406 00:41:37,791 --> 00:41:39,416 Mut. Mut. 407 00:41:39,416 --> 00:41:41,333 Maxfield, kemi shoqëri. 408 00:41:44,500 --> 00:41:47,833 Na çoni në kampin bazë. Mbroni pasurinë me çdo kusht. 409 00:41:53,000 --> 00:41:55,083 Po na boksojnë. 410 00:41:58,125 --> 00:41:59,125 Na nxirr nga këtu. 411 00:42:14,458 --> 00:42:16,458 - Mos u ndal! - Makina në ndjekje. 412 00:42:16,458 --> 00:42:18,583 Kërkohet rezervimi i menjëhershëm. 413 00:45:10,125 --> 00:45:11,666 Më jep dosjen. 414 00:45:29,375 --> 00:45:33,875 Niklaus. Ku është Davidi? Niklaus, ku është ai? 415 00:45:36,083 --> 00:45:39,583 Për kë punoni? Niklaus, më jep një emër. 416 00:45:56,416 --> 00:45:59,875 Rurik, a je mirë? Rurik, më përgjigje. 417 00:46:03,916 --> 00:46:08,041 Me carte blanche, nuk e kisha fjalën krijojnë një incident ndërkombëtar. 418 00:46:08,041 --> 00:46:10,875 Më duhet të zbut kundërvënien për këtë tani me homologun tim. 419 00:46:10,875 --> 00:46:14,708 Është një grua, dreq. Thjesht gjeni atë. Po shkojmë në NSS. 420 00:46:20,916 --> 00:46:23,500 Burri i saj nuk u shfaq kurrë në aeroportin e Vjenës. 421 00:46:23,500 --> 00:46:26,000 Siç thashë, ndoshta ajo është komprometuar. 422 00:46:26,000 --> 00:46:27,833 Më shumë si bashkëpunëtorët e saj ishin të shqetësuar 423 00:46:27,833 --> 00:46:30,041 ne e kapëm atë dhe burri i saj është i fshehur. 424 00:46:30,958 --> 00:46:32,541 Nuk po e blej. 425 00:46:32,541 --> 00:46:35,875 Ajo ju tradhtoi. Nëse kjo nuk është diçka që mund ta përballoni, 426 00:46:35,875 --> 00:46:38,625 atëherë mund të flas me zëvendësdrejtorin Evans dhe a jeni lehtësuar. 427 00:46:38,625 --> 00:46:40,083 Merrni parasysh këndet. 428 00:46:40,083 --> 00:46:43,083 Dhe mendoni pse dreqin asnjë nga këta persona nuk ka dosje. 429 00:46:43,875 --> 00:46:47,416 Zotëri, policia sapo gjeti një trup tjetër. Unë po tërheq imazhin. 430 00:46:51,541 --> 00:46:53,458 Ky është fqinji i Avery. 431 00:46:54,208 --> 00:46:56,583 Pastaj ne kemi një qeli gjumi në veshjen tonë. 432 00:46:57,333 --> 00:46:58,666 Veshja juaj. 433 00:46:59,375 --> 00:47:02,250 dua ta di kush dreqin jane keta njerez. 434 00:47:08,208 --> 00:47:11,041 Ruriku ka vdekur. Duhet të isha atje. 435 00:47:12,166 --> 00:47:16,458 Ushtarët vdesin. Kjo është puna. 436 00:47:23,083 --> 00:47:25,541 - Ju keni dështuar. - Ne i ndaluam ta merrnin atë. 437 00:47:25,541 --> 00:47:27,458 Dhe tani ajo është kthyer në arrati me dosjen. 438 00:47:34,416 --> 00:47:35,833 Pasi të kemi marrë dosjen... 439 00:47:37,791 --> 00:47:39,125 ju do të merrni hakmarrjen tuaj. 440 00:47:51,375 --> 00:47:53,833 Faleminderit për kthesën e shpejtë dhe ingranazhet. 441 00:47:54,708 --> 00:47:56,708 Ji mirënjohës që madje tregova. 442 00:47:57,750 --> 00:48:01,083 Më kanë thënë zëvendësdrejtori Evans sapo fluturova për t'u marrë personalisht me ju. 443 00:48:01,750 --> 00:48:03,000 Koha e mirë. 444 00:48:04,708 --> 00:48:06,625 A keni një listë me emra për mua? 445 00:48:06,625 --> 00:48:08,708 Çfarë është kjo? Një këshillë? 446 00:48:08,708 --> 00:48:10,666 Shtëpia ime e sigurt u dogj. 447 00:48:10,666 --> 00:48:13,125 Nuk dal nga xhepi për askënd. 448 00:48:14,333 --> 00:48:17,791 Ata kanë një aftësi për të vdekur para se të paguani ngarkesën. 449 00:48:17,791 --> 00:48:20,208 Mund t'ju them se kush e ka orkestruar tentativa për vrasje 450 00:48:20,208 --> 00:48:21,625 për ambasadorin francez muajin e kaluar. 451 00:48:21,625 --> 00:48:24,750 Unë nuk do të isha shumë i mirë në punën time nëse nuk e dija tashmë, apo jo? 452 00:48:24,750 --> 00:48:28,583 Unë mund t'ju jap qasje në një kuti të lëshimit për një celulë ruse që vepron jashtë Britanisë së Madhe. 453 00:48:28,583 --> 00:48:33,125 Më jep Rolls Royce të intel ose gjeni vetes një shenjt tjetër mbrojtës. 454 00:48:35,208 --> 00:48:38,291 Treguesi i Kenji Nakajima në Këshillin e Sigurimit të OKB-së. 455 00:48:38,916 --> 00:48:40,333 Pierre Delacourt. 456 00:48:40,333 --> 00:48:43,708 Prerja e tij kalohet korporata panameze shell e gruas së tij. 457 00:48:47,791 --> 00:48:54,416 Vëllezërit Kruger janë këtu. Vanya Stover, Stavros greku, Kali. 458 00:48:54,416 --> 00:48:55,791 Kali është në qytet? 459 00:48:55,791 --> 00:48:57,375 Kjo është thashethemet. 460 00:48:57,375 --> 00:49:00,291 Thonë se i ka borxh. Këtë e thanë rusët. 461 00:49:00,291 --> 00:49:03,458 Nëse dikush është i aftë për këtë, është ai. 462 00:49:03,458 --> 00:49:06,375 Nuk ka borxh në botë ky skedar nuk mund të shpërblehej. 463 00:49:09,416 --> 00:49:10,416 Po ky djalë? 464 00:49:11,416 --> 00:49:15,041 Ai e quajti veten Niklaus, por emri i tij është Rurik. austriake. 465 00:49:15,041 --> 00:49:17,833 Ai dhe gruaja e tij ishin fqinjët e mi për tetë muajt e fundit. 466 00:49:18,583 --> 00:49:22,125 Emri i tij është Rurik van Klaus. Kontraktor privat. 467 00:49:22,125 --> 00:49:24,583 Ka punuar në Çeçeni, Libi, Ukrainë. 468 00:49:24,583 --> 00:49:26,708 Si nuk e ka CIA në dosje? 469 00:49:26,708 --> 00:49:29,208 Fantazmat jetojnë më gjatë. 470 00:49:30,291 --> 00:49:32,208 Mora listën tuaj të blerjeve. 471 00:49:35,000 --> 00:49:36,333 Mos më telefono më. 472 00:49:58,416 --> 00:50:00,666 - Zëvendësdrejtori Evans? - Po. 473 00:50:00,666 --> 00:50:03,125 Na vjen keq që ju mbaj në pritje. Drejtori Breznov do t'ju shohë tani. 474 00:50:03,125 --> 00:50:05,208 - Mirë, le të shkojmë. Prit këtu. - Po, zotëri. 475 00:50:15,541 --> 00:50:17,666 Faleminderit që më patë në një njoftim kaq të shkurtër. 476 00:50:23,000 --> 00:50:26,125 Siç e dini, ne kemi një problem që ka nevojë për kontroll. 477 00:50:27,208 --> 00:50:30,583 Ju keni një agjent mashtrues në tokë të huaj. Toka ime. 478 00:50:32,166 --> 00:50:34,625 Është terreni juaj. Ne duam ta trajtojmë këtë në mënyrë diplomatike. 479 00:50:34,625 --> 00:50:37,125 Agjencia juaj pati një përleshje me armë në mes të qytetit. 480 00:50:37,125 --> 00:50:38,750 Kam trupa të pajetë, makina të djegura 481 00:50:38,750 --> 00:50:40,958 dhe zero durim për versionin tuaj të ngjarjeve. 482 00:50:43,666 --> 00:50:45,958 Do të zbuloni se ne jemi shumë bujarë tek miqtë tanë. 483 00:50:46,916 --> 00:50:49,500 Dhe ky agjent. Çfarë bëri ajo? 484 00:50:49,500 --> 00:50:51,666 Ajo vodhi informacione sekrete. 485 00:50:53,000 --> 00:50:55,083 Çfarë saktësisht keni në mendje? 486 00:50:55,083 --> 00:50:57,083 Ne punojmë së bashku për ta gjuajtur atë. 487 00:50:59,083 --> 00:51:02,041 Në dritën e bashkëpunimit dypalësh dhe trajtim preferencial, 488 00:51:02,041 --> 00:51:03,291 Unë e pranoj ofertën tuaj. 489 00:51:04,291 --> 00:51:07,541 Por kur ajo është kapur, unë dua të jem i pari që e mori në pyetje. 490 00:51:20,166 --> 00:51:22,958 pershendetje. Unë do të doja një dhomë për dy netë, ju lutem. 491 00:51:22,958 --> 00:51:25,666 Dhe mundësisht ana perëndimore e katit të tretë. 492 00:51:25,666 --> 00:51:27,375 Nuk mund të ngopem me atë pamje. 493 00:51:27,375 --> 00:51:31,041 - Nuk duhet të jetë problem. Zonja? - Olivia Oxley. 494 00:53:04,958 --> 00:53:07,625 Mos më ndërprisni atëherë! 495 00:53:11,708 --> 00:53:12,875 Vazhdoni paraqitjet. 496 00:53:12,875 --> 00:53:15,166 Kushdo që pyet, është një takim i paracaktuar me Breznov 497 00:53:15,166 --> 00:53:17,333 në lidhje me ndërkombëtare protokollet e inteligjencës. 498 00:53:17,333 --> 00:53:19,416 - Do të punoj nga dhoma ime. - Po, zotëri. 499 00:53:19,416 --> 00:53:20,416 Natën e mirë, zotëri. 500 00:53:37,083 --> 00:53:38,500 Ju keni veshur një maskë memec. 501 00:53:39,208 --> 00:53:40,375 Ndihmë! Hyni këtu! 502 00:53:40,375 --> 00:53:44,041 Bërtisni, bërtisni. Nuk do të ketë rëndësi. 503 00:53:44,916 --> 00:53:46,958 Ai kontrollon nivelin e decibelit të zërit tuaj. 504 00:53:55,875 --> 00:53:59,875 Stoica nuk e kishte dosjen. As nuk e kam tradhtuar vendin tim. 505 00:54:03,041 --> 00:54:04,083 Si e quani këtë? 506 00:54:05,000 --> 00:54:09,041 Mundësia e fundit. Dikush u rrëmbye burri im për ta marrë atë. 507 00:54:09,041 --> 00:54:12,958 Nëse kjo është e vërtetë, atëherë po ju them ne mund ta trajtojmë këtë së bashku. 508 00:54:12,958 --> 00:54:14,958 Ka më shumë se një jetë në lojë këtu. 509 00:54:14,958 --> 00:54:17,625 Askush nuk e di se çfarë është në rrezik këtu më shumë se unë. 510 00:54:17,625 --> 00:54:19,166 Unë nuk mendoj se ju bëni. 511 00:54:19,791 --> 00:54:22,791 Ju e ktheni atë dosje, jeni te dy te vdekur. ju premtoj. 512 00:54:25,583 --> 00:54:28,750 Ju keni dosjen dhe ti do ma japësh. 513 00:54:28,750 --> 00:54:33,208 Unë e kthej burrin tim. Ju e ktheni dosjen tuaj të vogël. 514 00:54:37,708 --> 00:54:38,708 Fjalëkalimi? 515 00:54:38,708 --> 00:54:43,500 Agjenti Graves, mbani nën kontroll emocionet tuaja. 516 00:54:43,500 --> 00:54:48,666 Përdor kokën tënde. Po të jap një shans të largohesh. 517 00:54:55,125 --> 00:54:57,125 Supozoj se keni dëgjuar të programit Wintertide. 518 00:54:57,125 --> 00:54:59,125 Testi i stresit PSYOP. Po në lidhje me të? 519 00:54:59,125 --> 00:55:03,125 I mbijetova. Dëshironi të dini se çfarë gjetën? 520 00:55:04,208 --> 00:55:05,916 Se je kurvë e çmendur? 521 00:55:08,083 --> 00:55:10,750 Ne nuk po e përdorim me të vërtetë atë fjalë për të përshkruar më femrat, 522 00:55:11,625 --> 00:55:14,250 sidomos në vendin e punës. Ka pasur një gjë të tërë. 523 00:55:15,125 --> 00:55:20,250 Ajo që ata gjetën është se unë kam një tolerancë jashtëzakonisht e lartë ndaj dhimbjes. 524 00:55:20,875 --> 00:55:25,666 A jeni të gatshëm të zbuloni se sa dhimbje mund të marrësh, zëvendësdrejtor Evans? 525 00:55:25,666 --> 00:55:29,708 Unë jam eprori juaj. Si guxon të më kërcënosh? 526 00:55:29,708 --> 00:55:33,250 E vlerësoj guximin aq sa vajza e radhës. 527 00:55:33,250 --> 00:55:35,500 do të të gjuaj deri në skajet e tokës për këtë. 528 00:55:36,166 --> 00:55:38,416 Po kaloj një ditë të keqe, zotëri, 529 00:55:38,416 --> 00:55:42,958 kështu që me të vërtetë do të më duhen fjalët e radhës nga goja jote të jesh, 530 00:55:42,958 --> 00:55:45,375 "Fjalëkalimi im është..." 531 00:55:45,375 --> 00:55:47,833 Unë, Nathan Evans, beto solemnisht për të mbështetur, 532 00:55:47,833 --> 00:55:50,416 mbrojnë Kushtetutën të Shteteve të Bashkuara 533 00:55:50,416 --> 00:55:53,500 kundër të gjithë armiqve, te huaj dhe vendas... 534 00:55:56,583 --> 00:55:59,083 Jezusi ndyrë Krishtin! 535 00:56:00,333 --> 00:56:01,458 Fjalëkalimi? 536 00:56:03,833 --> 00:56:05,291 Victory, Maker, Charlie, 537 00:56:08,333 --> 00:56:09,958 3-0-9-1. 538 00:56:20,500 --> 00:56:23,041 Zot! 539 00:56:23,041 --> 00:56:26,791 Vazhdo kështu, unë do të vazhdoj për diçka që vërtet do ta urresh. 540 00:56:29,166 --> 00:56:33,833 Archer, Dexter, Travis, 2-2-3-8. 541 00:56:37,916 --> 00:56:40,375 Siç thashë, të huaj dhe vendas. 542 00:56:41,000 --> 00:56:42,750 Tani ju thjesht po më mërzitni, zotëri. 543 00:56:49,416 --> 00:56:51,250 Ky është një detonator i largët. 544 00:56:51,250 --> 00:56:54,291 Unë do t'ju pyes edhe një herë për fjalëkalimin tuaj. 545 00:56:55,916 --> 00:56:59,375 Nëse më gënjeni përsëri, unë do ta bëj hidhe kokën tënde të ndyrë. 546 00:57:02,875 --> 00:57:07,125 Canary Black është Harmagedon. Ju do të shkatërroni botën siç e njohim ne. 547 00:57:09,166 --> 00:57:10,125 Fjalëkalimi? 548 00:57:11,541 --> 00:57:14,583 Bravo, Delta, Zulu, 5-7-2-3. 549 00:57:14,583 --> 00:57:19,125 Nuk do të të bëjë mirë. Ju mundeni aksesoni skedarin vetëm në një server të sigurt. 550 00:57:23,000 --> 00:57:24,666 Ju jeni një i zgjuar. 551 00:57:43,958 --> 00:57:46,291 - Përshëndetje? - Sorina, kam edhe një punë për ty. 552 00:57:46,750 --> 00:57:49,666 Më duhet që të gjesh më të afërtin server i sigurt me akses të CIA-s. 553 00:57:50,708 --> 00:57:52,000 Kjo është hera e fundit. 554 00:57:57,833 --> 00:57:58,750 Jarvis duke folur. 555 00:57:59,458 --> 00:58:01,916 Jarvis, kam nevojë për ndihmën tuaj. Kjo do t'ju vërë në një vend të keq. 556 00:58:03,583 --> 00:58:09,083 Kjo do të jetë e ndërlikuar. Kudhëria po bie. Rreth më herët... 557 00:58:09,625 --> 00:58:11,958 Më duhen projektet për PLK Technologies. 558 00:58:11,958 --> 00:58:13,833 Kontraktori i mbrojtjes. 559 00:58:13,833 --> 00:58:16,291 Ata kanë një kontratë ushtarake me DOD. 560 00:58:16,291 --> 00:58:18,958 Kjo do të thotë se ata kanë një server të sigurt për të dërguar materiale tepër sekrete. 561 00:58:18,958 --> 00:58:22,583 E kupton se çfarë po kërkon? Ata do ta gjurmojnë atë tek unë menjëherë. 562 00:58:22,583 --> 00:58:25,750 - Është tradhti. - Ti je i vetmi qe mund te pyes. 563 00:58:25,750 --> 00:58:27,333 Do të shoh çfarë mund të bëj. 564 00:58:27,333 --> 00:58:28,750 Ky mund të jetë Kali. 565 00:58:28,750 --> 00:58:33,833 Po. Po. Kjo është marrëveshja. Pagesa për çdo inteligjencë që çon në kapjen e saj. 566 00:58:33,833 --> 00:58:37,000 Ju keni besuar gjithmonë në mua. Besoni në mua tani. 567 00:58:54,875 --> 00:58:57,458 Hej. Faleminderit për paraqitjen. 568 00:58:57,458 --> 00:59:00,958 Sikur të kisha një zgjedhje. Le ta mbarojmë këtë. 569 00:59:00,958 --> 00:59:03,333 Cili është plani? Hyni brenda dhe gjuani vendin. 570 00:59:03,333 --> 00:59:06,208 Jo nëse mund ta ndihmoj. Dhjetë minuta. Brenda dhe jashtë. 571 00:59:08,541 --> 00:59:11,625 Droni është një prototip. Autonomia është e keqe. Ende ka disa defekte. 572 00:59:11,625 --> 00:59:14,083 Unë do ta kthej atë. Vetëm më jep një paralajmërim. 573 00:59:14,083 --> 00:59:16,625 A po përpiqeni të vidhni sekretet industriale apo diçka? 574 00:59:17,333 --> 00:59:19,166 E lashë çantën brenda. 575 00:59:21,666 --> 00:59:24,291 Dekoder bllokimi. kufje. 576 00:59:27,208 --> 00:59:28,791 - A jeni gati? - Një minutë. 577 00:59:31,458 --> 00:59:34,458 Hajde, Xharvis. Ejani. 578 00:59:45,750 --> 00:59:47,666 - Le të shkojmë. - Mirë. 579 01:00:01,250 --> 01:00:04,333 - Kontrollo. - Me zë të lartë dhe të qartë. Më merr lart. 580 01:00:16,916 --> 01:00:19,666 - Po rri aty? - Ruaj shakatë. 581 01:00:25,750 --> 01:00:27,291 Ejani dhe më merrni në dhjetë. 582 01:01:11,708 --> 01:01:13,500 Hajde, hajde, hajde. 583 01:01:25,333 --> 01:01:28,583 Mut. Oh, dreq. 584 01:01:29,500 --> 01:01:32,458 Oh, Krisht. Ndihmë! 585 01:02:26,250 --> 01:02:28,208 Dikush të hyjë këtu tani! 586 01:02:35,416 --> 01:02:38,583 Nuk e di pse nuk po përgjigjet, zotëri. Unë jam pothuajse në dhomën e tij. A u largua? 587 01:02:38,583 --> 01:02:41,083 Jo, zonjë. 588 01:02:41,083 --> 01:02:43,250 Hap derën. 589 01:02:43,916 --> 01:02:45,958 - Hej! - Drejtori Evans! 590 01:02:45,958 --> 01:02:47,833 Merrni maskën. Merrni maskën. 591 01:02:49,791 --> 01:02:51,666 - Hiqni këtë bombë nga unë! - Dreq. 592 01:02:52,958 --> 01:02:56,291 Distinktivi juaj sapo u përdor për qasje një server i sigurt në PLK Technologies, zotëri. 593 01:02:56,291 --> 01:02:58,166 Është agjenti Graves! Ajo po vjedh Canary Black. 594 01:02:58,166 --> 01:03:01,291 Vrasni aksesin në server. Informoni PLK Teknologjitë që ato janë shkelur. 595 01:03:03,375 --> 01:03:05,166 Shkelje e dhomës së serverit. Mbylle atë. 596 01:03:17,583 --> 01:03:20,875 Ndryshimi i planit. Merre atë dron në ajër, tani. 597 01:03:20,875 --> 01:03:23,583 Epo, në rregull. Vetëm... Më jep një sekondë. 598 01:03:33,416 --> 01:03:34,875 Është një ndërtesë e madhe. Ku po shkoj? 599 01:03:34,875 --> 01:03:36,541 Më duhet ai dron në katin e 34-të. 600 01:03:36,541 --> 01:03:37,708 Dritarja e korridorit në anën lindore. 601 01:03:37,708 --> 01:03:39,541 Ngrije! Mos lëviz! 602 01:03:39,541 --> 01:03:42,166 Më duhet ai dron, tani! 603 01:03:59,333 --> 01:04:00,625 Mut. 604 01:04:13,000 --> 01:04:14,208 Mut. 605 01:04:15,958 --> 01:04:18,166 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 606 01:04:24,583 --> 01:04:26,083 Avery! 607 01:04:38,041 --> 01:04:39,500 Avery, a je gjallë? 608 01:04:40,291 --> 01:04:42,583 Uh... mezi. 609 01:04:52,666 --> 01:04:56,000 Sorina, më takoni aty ku jemi takuar për herë të parë. 610 01:04:56,000 --> 01:04:58,083 Uh, po. Po. Unë do të jem atje. 611 01:04:58,083 --> 01:05:00,375 - Oh, Zoti im. je mire? - Jo. 612 01:05:01,333 --> 01:05:04,916 Prit, hej! Makina ime! Hej, kthehu këtu! 613 01:05:05,583 --> 01:05:07,833 Ndal, kurvë e çmendur! 614 01:05:09,958 --> 01:05:11,750 Oh, Zoti im. Unë jam kaq i pushuar. 615 01:05:13,666 --> 01:05:17,083 Ajo më theu dy gishta, më lidhi një bombë të ndyrë në qafë. 616 01:05:17,083 --> 01:05:19,333 Unë dua që ajo të vdesë. Jo, po vij tek ju. 617 01:05:21,541 --> 01:05:24,250 Vajza jonë sapo hyri në objektin e siguruar. 618 01:05:24,250 --> 01:05:28,125 Unë dua të gjithë dhe gjithçka në vendet e tyre duke qëndruar pranë. 619 01:05:34,208 --> 01:05:35,875 je i çmendur. E dini këtë, apo jo? 620 01:05:35,875 --> 01:05:37,833 Merrni laptopin tuaj. Unë duhet të di se çfarë është në këtë. 621 01:05:37,833 --> 01:05:40,250 Nxitoni. po më mbaron koha. 622 01:05:40,250 --> 01:05:44,458 A e dini sa kushtoi ai dron? Unë jam aq i ndyrë. 623 01:05:53,291 --> 01:05:55,208 mut i shenjtë. 624 01:05:56,291 --> 01:05:58,000 Kjo nuk është një listë shantazhesh. 625 01:05:58,000 --> 01:06:04,375 Është një virus. Duket sikur korrupton dhe kodon të gjithë trafikun e internetit, 626 01:06:04,375 --> 01:06:08,916 bllokon të gjitha pajisjet e lidhura me të dhe rezultati do të jetë një përplasje e plotë e sistemit. 627 01:06:08,916 --> 01:06:13,083 Nuk ka e-mail, karta krediti, komunikim, satelitët ushtarakë. 628 01:06:13,083 --> 01:06:15,250 Është një virus i fundit të botës. 629 01:06:15,250 --> 01:06:17,083 A është në shënjestër? 630 01:06:17,083 --> 01:06:20,125 Po. Një për çdo vend. 631 01:06:20,125 --> 01:06:23,041 Ai përdor kodin e shtetit synimi i domenit të nivelit të lartë, 632 01:06:23,041 --> 01:06:27,750 Gjeotargeting ISP dhe IP dhe gjeofencing. 633 01:06:28,500 --> 01:06:32,000 Pra, a mund të synoni një vend specifik pa ndikuar në tuajën? 634 01:06:32,000 --> 01:06:35,750 Duket kështu. Por për të përdorur këtë opsion ... 635 01:06:35,750 --> 01:06:38,208 Do ta ndalonte botën të rrotullohej. 636 01:06:40,916 --> 01:06:42,458 Mund ta enkriptoni për mua? 637 01:06:43,500 --> 01:06:47,541 Njerëzit që duan këtë, ata do ta përdorin atë. Duhet të jem i sigurt se nuk munden. 638 01:06:48,333 --> 01:06:50,125 Nuk mund ta garantoj këtë. 639 01:06:53,291 --> 01:06:54,833 Koha ka mbaruar. 640 01:06:55,875 --> 01:06:58,833 - Hajde. - Një program si ky, nëse është nisur, 641 01:06:58,833 --> 01:07:00,375 nuk ka asnjë mënyrë për ta zhbërë atë. 642 01:07:01,958 --> 01:07:03,375 Harrojeni se e keni parë këtë. 643 01:07:05,291 --> 01:07:08,083 Çfarë dreqin?! Droni im dhe laptopi im?! 644 01:07:08,083 --> 01:07:09,916 Unë kam nevojë për telefonin tuaj. 645 01:07:09,916 --> 01:07:12,166 Kjo nuk tingëllon si MO e Kali. 646 01:07:53,958 --> 01:07:56,041 Hiq dreqin nga rruga! 647 01:08:12,833 --> 01:08:15,000 - A jeni mirë? - Jo. Më fal. 648 01:08:15,000 --> 01:08:18,125 me vjen keq. 649 01:08:31,333 --> 01:08:32,958 Unë jam këtu. 650 01:08:38,958 --> 01:08:40,583 Unë jam këtu. 651 01:08:45,666 --> 01:08:49,625 Hajde. Të lutem, të lutem, të lutem. 652 01:08:49,625 --> 01:08:54,583 Unë jam këtu. Ju lutemi telefononi. Të lutem, të lutem. 653 01:09:11,750 --> 01:09:14,875 Dua çdo agjent, kontraktor privat dhe informator për rastin. 654 01:09:14,875 --> 01:09:17,666 - Shqyeje këtë qytet dhe gjeje atë. - Po punojmë për këtë, zotëri. 655 01:09:17,666 --> 01:09:21,166 SIGINT po gërryen të gjithë celularët dhe trafikut elektronik në qytet, 656 01:09:21,166 --> 01:09:23,916 dhe ne jemi duke përdorur njohjen e fytyrës profile me CCTV. 657 01:09:23,916 --> 01:09:26,750 Pse nuk e dimë për kë punon ajo, a? 658 01:09:26,750 --> 01:09:29,750 Nxirrni një listë të të gjithë operativëve të huaj në vend. 659 01:09:29,750 --> 01:09:33,291 Hetimet e saj për vitin e fundit janë të gjitha për Kali. E drejtë? 660 01:09:33,291 --> 01:09:34,666 A është për të cilin ajo punon? 661 01:09:34,666 --> 01:09:37,041 Nuk ka asgjë për të sugjeruar këtë, zotëri. 662 01:09:37,583 --> 01:09:39,166 Zotëri, është drejtori. 663 01:09:41,833 --> 01:09:46,666 zotëri. Jo, zotëri. ne jemi... Kjo është e saktë, zotëri. 664 01:09:47,791 --> 01:09:49,875 - Gati? - Po, zotëri. 665 01:09:49,875 --> 01:09:51,833 Unë kam deshifruar dosjet Canary Black 666 01:09:51,833 --> 01:09:54,000 dhe të para-ngarkuar dosjen e vendit të kërkuar. 667 01:10:08,250 --> 01:10:09,375 Le të shkojmë live. 668 01:10:14,083 --> 01:10:16,916 Ndërsa bota bëhet më e lidhur përmes teknologjisë, 669 01:10:16,916 --> 01:10:19,541 kështu vjen edhe nevoja jonë për të punuar së bashku. 670 01:10:19,541 --> 01:10:23,375 Armiqtë tanë të përbashkët po bëhen gjithnjë e më të sofistikuara 671 01:10:23,375 --> 01:10:27,458 dhe keni një mirëkuptim të thellë të pikave të verbëra të policimit global. 672 01:10:30,458 --> 01:10:32,375 Zonja dhe zotërinj. 673 01:10:32,375 --> 01:10:35,083 Unë jam këtu për t'ju pyetur një pyetje shumë e thjeshtë. 674 01:10:36,500 --> 01:10:38,083 Doni që vendi juaj të mbijetojë? 675 01:10:38,083 --> 01:10:39,875 Ju duhet ta shihni këtë. Ka një kërcënim të mundshëm. 676 01:10:39,875 --> 01:10:41,791 Ne jetojmë në një botë ku lulëzojnë ngacmuesit... 677 01:10:41,791 --> 01:10:44,750 Të dobëtit gjunjëzohen për të mbijetuar. 678 01:10:44,750 --> 01:10:49,000 Por sonte, të gjithë jeni të barabartë dhe duhet të gjunjëzohen së bashku. 679 01:10:50,208 --> 01:10:55,291 Kujdesi i qeverisë së Shteteve të Bashkuara, Unë kam në posedim Canary Black. 680 01:10:55,291 --> 01:11:00,583 Është një virus kompjuterik i shënjestruar gjeo kjo do t'i japë fund përdorimit të internetit siç e dini. 681 01:11:00,583 --> 01:11:02,041 Nuk kishim asnjë lidhje me këtë. 682 01:11:02,041 --> 01:11:04,750 Ka një skedar për secilin prej jush. 683 01:11:04,750 --> 01:11:08,541 Tregjet e aksioneve do të rrëzohen. Institucionet qeveritare do të ngrijnë. 684 01:11:08,541 --> 01:11:10,458 Kaosi do të jetë i pashmangshëm. 685 01:11:10,458 --> 01:11:15,333 Shpërblesa për shpëtimin e vendit tuaj është 1% e PBB-së së vendit tuaj. 686 01:11:15,333 --> 01:11:20,166 Kostoja e mospërputhjes, megjithatë, do të jetë shumë më e shtrenjtë. 687 01:11:21,375 --> 01:11:23,541 Si shembull i vendosmërisë sime, 688 01:11:24,583 --> 01:11:28,833 ju lutemi drejtoni vëmendjen tuaj në vendin e... Singaporit. 689 01:11:42,375 --> 01:11:46,666 Secilit ju është dërguar një llogari në të cilën duhet paguar shumën e kërkuar. 690 01:11:48,250 --> 01:11:52,916 Kjo eshte e panegociueshme. Ju keni një orë për të përmbushur. 691 01:12:00,333 --> 01:12:02,375 E gjithë bota do të na gjuajë. 692 01:12:02,375 --> 01:12:05,333 A mund të paguajnë vërtet në një orë? 693 01:12:05,333 --> 01:12:09,333 Sa më shumë kohë ne i japim, aq më të ekspozuar jemi. 694 01:12:10,416 --> 01:12:12,333 Përgatituni për të vjedhur një trilion dollarë. 695 01:12:12,333 --> 01:12:15,833 Tërhiqni burimet satelitore të Singaporit dhe analitika e vendit. 696 01:12:21,541 --> 01:12:23,333 Çfarë po ndodh? 697 01:12:23,333 --> 01:12:26,083 Ata sapo lëshuan Canary Black në Singapor. 698 01:12:26,083 --> 01:12:30,666 Nëse dikush nuk paguan, bota ndalon rrotullimin ose fillon Luftën e Tretë Botërore. 699 01:12:30,666 --> 01:12:33,541 Ky është një skedar shantazhi. 700 01:12:34,916 --> 01:12:36,333 Është më shumë se kaq. 701 01:12:37,833 --> 01:12:41,583 Ne ndërtuam Canary Black si një armë parandaluese e goditjes së parë 702 01:12:41,583 --> 01:12:43,791 për t'iu kundërvënë kërcënimit në rritje të luftës kibernetike. 703 01:12:43,791 --> 01:12:46,916 Është një armë bërthamore dixhitale në garën e armatimeve kibernetike. 704 01:12:48,208 --> 01:12:50,916 Është niveli më i lartë i pastrimit. 705 01:12:50,916 --> 01:12:53,041 Edhe presidenti nuk di për të. 706 01:12:54,291 --> 01:12:57,041 Ne gjithashtu ndërtuam një skedar amerikan brenda tij, 707 01:12:57,916 --> 01:13:00,541 në rast lufte civile, një grusht shteti ose një pushtim. 708 01:13:00,541 --> 01:13:03,500 Nuk ka zgjidhje, e kupton? 709 01:13:03,500 --> 01:13:06,791 Ne duhet të zbulojmë se ku dreqin ky transmetim vjen nga. 710 01:13:08,250 --> 01:13:10,041 Ku është shefi i stacionit Hedlund? 711 01:13:41,583 --> 01:13:47,958 ♪ Sytë e saj, aty ishin sytë e saj Sytë e saj, gjithë zemra e saj... 712 01:14:33,500 --> 01:14:36,208 Hidhe armën... ngadalë. 713 01:14:39,750 --> 01:14:41,666 Ne kemi një turist. 714 01:14:43,333 --> 01:14:44,875 Shefi i stacionit Hedlund. 715 01:14:46,166 --> 01:14:48,416 Kjo është një surprizë e pakëndshme. 716 01:14:48,416 --> 01:14:52,541 Breznov. Ju jeni pas kësaj. 717 01:14:52,541 --> 01:14:54,750 - A është vetëm ai? - Po. 718 01:14:54,750 --> 01:14:58,208 Ku është Avery? A është ajo gjallë? 719 01:14:58,208 --> 01:15:00,750 Nëse jeni vetëm, kjo do të thotë që ju po e ndihmoni atë, 720 01:15:00,750 --> 01:15:02,250 që do të thotë se CIA nuk është në dijeni. 721 01:15:02,250 --> 01:15:05,375 - A është gjallë?! - Duhet ta dish më mirë, Hedlund. 722 01:15:05,375 --> 01:15:07,750 Mos u lidhni për njerëzit që nuk mund t'i shpëtoni. 723 01:15:07,750 --> 01:15:10,166 Agjencia do t'ju gjuajë deri në varr. 724 01:15:10,166 --> 01:15:12,541 Ti je plakur, miku im. 725 01:15:12,541 --> 01:15:16,083 Ju jeni të mbërthyer në Luftën e Ftohtë, ndërsa unë jam duke luftuar një dixhital. 726 01:15:16,083 --> 01:15:21,333 Lufta e Ftohtë. Lufta dixhitale. Ndryshojnë vetëm gomarët. 727 01:15:28,541 --> 01:15:31,000 Vrite telefonin e tij dhe hidhe trupin e tij. 728 01:15:38,708 --> 01:15:40,958 Më konsidero të impresionuar, Avery Graves. 729 01:15:40,958 --> 01:15:42,208 Breznov. 730 01:15:42,208 --> 01:15:46,000 Unë kam Canary Black, dhe tani botën do të paguajë për dobësinë tuaj. 731 01:15:46,000 --> 01:15:48,125 Më keni bërë një burrë shumë të pasur. 732 01:15:48,125 --> 01:15:51,708 Ju jeni një nacionalist me zemër të gjakosur. Kjo nuk mund të jetë vetëm për para. 733 01:15:51,708 --> 01:15:54,958 Dhe ju jeni një amerikan arrogant me një kompleks shpëtimtar. 734 01:15:56,625 --> 01:15:59,500 Mbretërimi i superfuqisë globale ka mbaruar. 735 01:15:59,500 --> 01:16:05,166 Ju të gjithë trajtoni pjesën tjetër të botës si shërbëtorë. Por për jo më. 736 01:16:05,166 --> 01:16:08,750 Nëse i lëshoni ato skedarë, miliona njerëz do të vdesin. 737 01:16:10,750 --> 01:16:14,000 Viktimat kolaterale në një luftë pa plumba. 738 01:16:14,000 --> 01:16:16,708 Ju jeni duke fajësuar personin e gabuar, Avery. 739 01:16:16,708 --> 01:16:21,916 Janë Shtetet e Bashkuara që ndërtuan Kanarin E zeza te perdoret nje dite dhe ia vlen. 740 01:16:21,916 --> 01:16:23,791 Jo, jo, nuk duhet të jetë. 741 01:16:25,833 --> 01:16:28,208 Më lër të shoh Davidin. Ne kishim një marrëveshje. 742 01:16:28,208 --> 01:16:30,791 E konsideroj veten njeri të fjalës. 743 01:16:35,291 --> 01:16:36,625 Si më gjete? 744 01:16:36,625 --> 01:16:38,958 Duke parë në hendek. 745 01:16:40,000 --> 01:16:41,875 Babai im ishte patriot. 746 01:16:42,625 --> 01:16:46,166 Ai e përdori këtë hapësirë për të marrë në pyetje burrat dërguar për ta vrarë. 747 01:16:48,041 --> 01:16:50,416 Ky ka qenë gjithmonë një vend ku tiranët vijnë për të vdekur. 748 01:16:54,125 --> 01:16:55,500 Davidi. 749 01:16:57,958 --> 01:17:00,958 Oh, Zoti im. me vjen shume keq. 750 01:17:02,875 --> 01:17:06,708 Jo! Ju nuk keni nevojë për të. Kishim një marrëveshje. 751 01:17:06,708 --> 01:17:09,250 - Kemi pasur një ultimatum. - Të dreqin! 752 01:17:10,125 --> 01:17:11,458 Bëjeni të zgjasë. 753 01:17:13,416 --> 01:17:15,125 Mut... 754 01:17:16,250 --> 01:17:18,000 Keni shumë për të folur. 755 01:17:20,541 --> 01:17:23,291 Programi juaj po na merr të gjithëve në prag të kolapsit. 756 01:17:23,291 --> 01:17:25,291 Ky nuk është programi ynë. 757 01:17:25,291 --> 01:17:29,250 Është një akt sabotimi kundër vendit tim. 758 01:17:29,250 --> 01:17:31,166 Është një ngjarje e nivelit të zhdukjes 759 01:17:31,166 --> 01:17:33,791 për ekonominë tonë. çfarë të bëjmë? 760 01:17:36,666 --> 01:17:39,666 Ata duhet të paguajnë për shpërblimin e të gjithëve. 761 01:17:39,666 --> 01:17:41,000 ...do një përgjigje. 762 01:17:41,000 --> 01:17:45,708 Koreja e Jugut pagoi 10.7 miliardë dollarë. 763 01:17:45,708 --> 01:17:51,500 10.4 miliardë dollarë nga Meksika. Edhe Kina 180 miliardë! 764 01:17:52,333 --> 01:17:54,583 Dua heshtje totale! 765 01:17:58,375 --> 01:18:00,291 Zoti President. 766 01:18:00,291 --> 01:18:01,750 Unë jam duke punuar për të. 767 01:18:02,375 --> 01:18:04,666 Po, zotëri. Në dritën e rrezikut Më duhet të rekomandoj përsëri që të paguajmë. 768 01:18:04,666 --> 01:18:07,166 Do të na blejë kohë për të kuptuar se kush qëndron pas kësaj. 769 01:18:08,500 --> 01:18:10,625 Zoti President. 770 01:18:22,583 --> 01:18:24,541 Kjo është për Rurikun. 771 01:19:07,708 --> 01:19:09,750 David Brooks nuk e di si ta bëjmë atë. 772 01:19:13,916 --> 01:19:18,541 Më vjen keq, zemër. Nuk doja që kjo të ndodhte. 773 01:19:18,541 --> 01:19:20,166 Kush dreqin je ti? 774 01:19:21,875 --> 01:19:23,833 Burri juaj. 775 01:19:25,125 --> 01:19:27,250 Më thuaj të vërtetën ose të betohem në Zot, Unë do të të qëlloj vetë. 776 01:19:28,583 --> 01:19:32,875 Breznov di për Canary Black sepse i thashë. 777 01:19:33,500 --> 01:19:35,916 Ishte e vetmja levë që kisha. 778 01:19:37,791 --> 01:19:40,375 Burimi im tha këtë Stoica ende e kishte dosjen mbi të. 779 01:19:40,375 --> 01:19:46,125 Ne duhej t'ju bënim ta besoni këtë Unë isha rrëmbyer kështu që ju do të shkoni dhe ta merrni atë. 780 01:19:46,125 --> 01:19:48,916 Kjo nuk përgjigjet ndonjë nga pyetjet e mia. 781 01:19:48,916 --> 01:19:52,416 E lashë një punë për turmën ruse. 782 01:19:52,416 --> 01:19:57,500 Më ngarkuan me një borxh prej 20 milionë dollarësh dhe ia vuri identitetin Breznovit. 783 01:19:59,541 --> 01:20:03,125 Por plani shkoi keq sepse nuk kishte dosje 784 01:20:04,833 --> 01:20:06,958 dhe Breznov tha se do të të vriste. 785 01:20:07,958 --> 01:20:09,916 Ti je Kali. 786 01:20:16,166 --> 01:20:17,375 Jo, atëherë... 787 01:20:19,875 --> 01:20:22,458 Jezu Krishti. Pra, gjithçka është një gënjeshtër. 788 01:20:22,458 --> 01:20:26,541 Jo. Jo. Jo martesa jonë. 789 01:20:26,541 --> 01:20:30,541 E gjithë jeta jonë së bashku ishte plotësisht e vërtetë. 790 01:20:32,458 --> 01:20:34,833 me vjen keq. Po përpiqesha të na mbroja. 791 01:20:35,750 --> 01:20:38,583 Do të merrem me Breznovin dhe do ta rregulloj këtë, të premtoj. 792 01:20:38,583 --> 01:20:43,000 dreqin ju. Gjeni një mënyrë për të shkurtuar internetin e tyre ushqim. Unë do ta ndal Breznovin. 793 01:20:44,291 --> 01:20:48,375 Departamenti im i Thesarit bëri një transferim. Brazili dhe Suedia kanë paguar gjithashtu. 794 01:20:48,375 --> 01:20:50,875 E njëjta gjë me Italinë, Egjiptin dhe Greqinë. 795 01:20:50,875 --> 01:20:52,541 Nuk kemi zgjidhje. 796 01:20:55,875 --> 01:20:57,875 Duhet të transferojmë paratë. 797 01:20:58,416 --> 01:21:03,833 Përndryshe, ne mund të mos kemi një vend pune në tetë minuta! 798 01:21:03,833 --> 01:21:08,083 Ne nuk mund t'ju lejojmë të njihet si president 799 01:21:08,083 --> 01:21:11,625 që shkatërroi vendin e tij. 800 01:21:12,458 --> 01:21:13,750 Paguaj atë. 801 01:21:13,750 --> 01:21:16,333 Pavarësisht se çfarë ndodh, 802 01:21:16,333 --> 01:21:18,833 Unë nuk do të lejoj SHBA-në të ikë me këtë. 803 01:21:18,833 --> 01:21:20,875 Ne duhet të mbrojmë vendin tonë me çdo kusht. 804 01:21:22,125 --> 01:21:24,458 1.4 miliardë nga Maroku. 805 01:21:25,250 --> 01:21:28,125 Japonia është në. 40 miliardë. 806 01:21:29,250 --> 01:21:32,166 {\ an8}Ata po krijojnë fantazmë sistemin. Mund të duhen ditë për ta zbuluar 807 01:21:32,166 --> 01:21:34,333 {\ an8}- ku është burimi i furnizimit. - Ke minuta. 808 01:21:34,333 --> 01:21:39,208 Kina dhe Rusia ngritën gatishmërinë e tyre statusi. BE-ja po bën të njëjtën gjë. 809 01:21:39,208 --> 01:21:43,958 Të gjithë po na drejtojnë gishtin. Më gjeni agjentin Graves! Ku është Hedlund? 810 01:21:43,958 --> 01:21:47,333 M.I.A. Telefoni është i fikur. Ne po kërkojmë në qelinë e tij për një vend. 811 01:21:47,333 --> 01:21:49,875 {\ an8}Qelia e tij ndodhet aktualisht në lagjen Gretsch. 812 01:21:49,875 --> 01:21:51,500 Gjithashtu, regjistrat e tij të kompjuterit tregojnë 813 01:21:51,500 --> 01:21:54,666 ai iu afrua planeve të ndërtesës së PLK-së pikërisht përpara se të shpërthehej. 814 01:21:54,666 --> 01:21:56,291 I gjithë ky stacion është i rrezikuar. 815 01:21:56,291 --> 01:21:58,916 Unë dua një ekip të plotë taktik për të goditur atë vend, tani. 816 01:21:58,916 --> 01:22:01,208 - Le të lëvizim. - A duhet ta informojmë Breznovin? 817 01:22:01,208 --> 01:22:03,208 Le ta përmbajmë këtë vetë. 818 01:22:50,708 --> 01:22:54,250 Jemi në 940 miliardë. BE-ja. SHBA. 819 01:22:55,583 --> 01:22:57,125 Ata paguanin të gjithë. 820 01:22:57,875 --> 01:23:01,333 Gati skedarët për Kinën, Rusinë, Gjermania, Franca, Britania e Madhe 821 01:23:01,333 --> 01:23:03,583 dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 822 01:23:03,583 --> 01:23:05,666 Është koha për të barazuar fushën e lojës. 823 01:23:24,666 --> 01:23:28,500 - Çfarë dreqin po ndodh? - Duhet të mbingarkohet. 824 01:23:29,333 --> 01:23:30,625 Kontrolloni ndërprerësin. 825 01:23:33,416 --> 01:23:35,041 Ejani, nxitoni. 826 01:23:35,041 --> 01:23:36,500 Bëjeni atë funksional. Shpejt. 827 01:23:36,500 --> 01:23:38,833 Djema, ktheni çelsat e ndërprerësit! 828 01:23:40,708 --> 01:23:42,666 A është ndërprerë ndërprerësi? 829 01:23:52,500 --> 01:23:54,583 Duhet të sigurohemi linjat janë të lidhura. 830 01:24:00,375 --> 01:24:02,625 Sa kohë do të jetë sërish funksionale? 831 01:24:02,625 --> 01:24:03,916 Nuk e di ende. 832 01:24:03,916 --> 01:24:06,666 - Duhet të ndezim bateritë rezervë. - Unë jam në të. 833 01:24:06,666 --> 01:24:08,958 Çfarë po zgjat kaq shumë? Nxitoni. 834 01:24:08,958 --> 01:24:11,125 Sa kohë do të zgjasë kjo...? Nxitoni. 835 01:24:16,375 --> 01:24:18,291 Ju shkoni në atë mënyrë. 836 01:24:23,500 --> 01:24:27,291 - Edhe sa kohë? - Dhjetë sekonda. 837 01:24:35,208 --> 01:24:37,333 Mbyll këtë dhomë. 838 01:24:47,416 --> 01:24:49,750 Hapni skedarët! 839 01:24:56,583 --> 01:24:58,458 - Hapni skedarët! - Nuk mundem! Routerët janë jashtë funksionit! 840 01:24:58,458 --> 01:25:01,708 - Duhet të ngjitemi lart! - Merre laptopin, lëvize! 841 01:25:02,916 --> 01:25:04,916 Dikush ta vrasë! 842 01:25:08,458 --> 01:25:09,541 Shkoni! 843 01:25:18,375 --> 01:25:20,291 Hajde! 844 01:25:33,166 --> 01:25:35,041 Shko, shko, shko! 845 01:25:51,958 --> 01:25:54,833 Unë do t'ju mbuloj. Unë do të fshij zonën. 846 01:26:27,166 --> 01:26:28,666 Hajde, hajde. 847 01:26:29,541 --> 01:26:32,500 Hape derën, nxito! 848 01:26:32,500 --> 01:26:34,041 Lëvizni, lëvizni, lëvizni. 849 01:26:34,708 --> 01:26:36,666 Hajde, hajde! 850 01:27:05,750 --> 01:27:07,416 Shkoni! Shkoni! 851 01:27:15,708 --> 01:27:17,541 Merr online. 852 01:27:28,625 --> 01:27:30,708 Më ndihmo! Breznov! 853 01:27:34,666 --> 01:27:36,666 Breznov. Ju lutem. 854 01:27:36,666 --> 01:27:39,833 Shkoni tek ajo kompjuter ose do të të qëlloj vetë. 855 01:27:43,791 --> 01:27:46,916 Unë nuk mendoj se mund t'ju jap ryshfet me miliarda dollarë. 856 01:27:48,916 --> 01:27:51,583 Ju jeni e vetmja grua në këtë botë kush do t'i refuzonte ato para. 857 01:27:52,666 --> 01:27:55,416 Ju po bëni një luftë më të mirë se sa ka bërë ndonjëherë burri juaj. 858 01:29:18,708 --> 01:29:21,083 Kurvë e ndyrë. 859 01:29:22,166 --> 01:29:24,541 Do të vdesësh dreqin?! 860 01:29:24,541 --> 01:29:26,666 Jo koha ime e ndyrë. 861 01:30:06,208 --> 01:30:07,250 E dashur... 862 01:30:09,333 --> 01:30:10,791 Avery... 863 01:30:13,083 --> 01:30:14,916 je mire? 864 01:30:14,916 --> 01:30:16,708 Unë do të jetoj. 865 01:30:16,708 --> 01:30:18,833 Pra, ku të fillojmë? 866 01:30:21,916 --> 01:30:25,958 Dëgjo, nëse mund të kthehesha dhe të zhbëj gjithçka që do të doja, 867 01:30:25,958 --> 01:30:28,625 përveçse të dua ty dhe ti më le. 868 01:30:28,625 --> 01:30:33,916 Mund të fillojmë nga e para. Sipas kushteve tona, pa sekrete, pa gënjeshtra. 869 01:30:33,916 --> 01:30:37,000 Ne mund ta rregullojmë këtë. Kemi njëri-tjetrin, si gjithmonë. 870 01:30:37,000 --> 01:30:41,666 Ne? Unë nuk jam aq i sigurt. Të kam dashur, David. 871 01:30:49,833 --> 01:30:51,458 Shko, shko, shko! 872 01:30:55,375 --> 01:30:56,958 cfare je ti...? Nr. 873 01:30:56,958 --> 01:30:59,541 - Disa gjëra janë përtej rregullimit. - Jo. 874 01:30:59,541 --> 01:31:01,458 Ky është një prej tyre. 875 01:31:10,333 --> 01:31:11,791 Ne mund ta kalojmë këtë. 876 01:31:13,458 --> 01:31:15,875 Më jep vetëm një shans më shumë. 877 01:31:18,125 --> 01:31:19,125 Avery. 878 01:31:20,333 --> 01:31:22,916 Ne nuk jemi të lumtur kurrë më pas, David. 879 01:31:26,416 --> 01:31:29,041 Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko. 880 01:31:29,041 --> 01:31:31,166 Hidhni armët tuaja! Hidhni armët tuaja! 881 01:31:34,125 --> 01:31:36,750 - Qëndroni në gjunjë. - Hidhini armët! 882 01:31:36,750 --> 01:31:39,000 - Qëndro aty ku je. - Mos lëviz! 883 01:31:39,000 --> 01:31:40,416 te dua. 884 01:31:41,458 --> 01:31:43,333 - David! - Rri poshtë! 885 01:31:43,333 --> 01:31:45,958 Mos lëviz! 886 01:31:55,041 --> 01:31:58,166 - Duart, duar! - Rri poshtë! 887 01:32:13,208 --> 01:32:15,083 E dini çfarë është kjo? 888 01:32:16,000 --> 01:32:19,000 Çdo betim besnikërie që ke thyer. 889 01:32:19,791 --> 01:32:22,958 Dëmet e parashikuara të shkaktuara, krimet që keni kryer. 890 01:32:22,958 --> 01:32:25,375 Ju keni bashkëpunëtorin tuaj Mentori i vrarë, 891 01:32:25,375 --> 01:32:28,000 bashkëshorti juaj bashkëpunëtor u vra. 892 01:32:28,000 --> 01:32:30,375 Ju morët gjithë botën në prag të luftës. 893 01:32:31,375 --> 01:32:34,541 Një bukuri fati i keq për këdo që kalon rrugën tuaj. 894 01:32:34,541 --> 01:32:37,000 Dhe kur gërmojmë trupin e burrit tuaj, 895 01:32:38,125 --> 01:32:41,000 ai do të varroset në një deponi si plehra ai është. 896 01:32:42,291 --> 01:32:45,750 Ti... nuk ke shtet. 897 01:32:47,083 --> 01:32:48,916 Ju nuk keni të drejta. 898 01:32:50,041 --> 01:32:52,250 Ti nuk ekziston më. 899 01:32:53,666 --> 01:32:57,375 Unë të zotëroj ty. Dhe për pjesën tjetër e jetës tënde të mjerë, 900 01:32:58,375 --> 01:33:01,583 Unë do të sigurohem ju kujtohet se. Por së pari... 901 01:33:03,541 --> 01:33:05,041 Unë do të kthej favorin. 902 01:33:07,083 --> 01:33:09,291 Zot... dreqin. 903 01:33:15,958 --> 01:33:21,041 Duket se keni nevojë për kujdes mjekësor. Kjo do të jetë e gjitha, zëvendësdrejtor Evans. 904 01:33:21,625 --> 01:33:23,333 Kush dreqin je ti? 905 01:33:23,333 --> 01:33:26,833 Ju duhet të merrni një telefonatë pikërisht tani 906 01:33:26,833 --> 01:33:31,166 që do të shpjegojë situatën. Mbyllni derën kur dilni. 907 01:33:38,750 --> 01:33:41,041 Zoti President? Po, zotëri. 908 01:33:43,083 --> 01:33:45,958 Shume furtune qe ke trazuar, Zonja Graves. 909 01:33:45,958 --> 01:33:47,333 Kush jeni ju? 910 01:33:47,333 --> 01:33:49,416 Miqtë e mi më quajnë Elizabeth. 911 01:33:51,208 --> 01:33:54,708 Unë do të doja t'ju ofroj një punë. Ju keni dëshmuar se aftësitë tuaja janë shembullore. 912 01:33:54,708 --> 01:33:59,000 Dhe punësoj vetëm më të mirët. Unë do të doja që ju të bashkoheni me MC6. 913 01:33:59,000 --> 01:34:00,458 Unë nuk e di se çfarë është ajo. 914 01:34:00,458 --> 01:34:02,833 Epo, kjo sepse deri sonte, ne nuk ekzistonim. 915 01:34:04,291 --> 01:34:06,625 Unë mendoj se duhet t'ju falënderoj për këtë. 916 01:34:06,625 --> 01:34:09,416 Ne kemi për detyrë të trajtojmë vetëm misionet më kritike 917 01:34:09,416 --> 01:34:12,000 në shkallën më të lartë të alarmit të kërcënimit 918 01:34:12,000 --> 01:34:14,958 përtej aftësive të agjencive të tjera. 919 01:34:14,958 --> 01:34:18,375 Tani, unë mund t'i bëj të gjitha këto zhduket pakëndshmëria. 920 01:34:18,375 --> 01:34:21,333 Përveç nëse, sigurisht, ju dëshironi të kalbet në burg për gjithë jetën. 921 01:34:24,291 --> 01:34:27,291 Kjo është duke supozuar se mund të më përmbajnë. 922 01:34:32,041 --> 01:34:33,750 A është kjo një po? 923 01:34:38,166 --> 01:34:39,208 Mund t'ju përdorim. 924 01:34:43,541 --> 01:34:45,416 Bota ka nevojë për kursim.